Episodenübersicht

Star Trek - The Next Generation

season four

Handlungsjahr : 2367

75

The best of both worlds  part two

Angriffsziel Erde

76

Family

Familienbegegnung

77

Brothers

Die ungleichen Brüder

78

Suddenly human

Endars Sohn

79

Remember me

Das Experiment

80

Legacy

Die Rettungsoperation

81

Reunion

Tödliche Nachfolge

82

Future Imperfect

Gedächtnisverlust

83

Final Mission

Die letzte Mission

84

The loss

Das kosmische Band

85

Data's day

Datas Tag

86

The wounded

Der Rachefeldzug

87

Devil's due

Der Pakt mit dem Teufel

88

Clues

Beweise

89

First Contact

Erster Kontakt

90

Galaxy's child

Die Begegnung im Weltraum

91

Night Terrors

Augen in der Dunkelheit

92

Identity Crisis

Der unbekannte Schatten

93

The nth degree

Die Reise ins Ungewisse

94

Qpid

Gefangen in der Vergangenheit

95

The drumhead

Das Standgericht

96

Half a life

Die Auflösung

97

The Host

Odan, der Sonderbotschafter

98

The mind's eye

Verräterische Signale

99

In theory

Datas erste Liebe

100

Redemption  part one

Der Kampf um das Klingonische Reich  Teil 1

season five

Handlungsjahr : 2368

101

Redemption  part two

Der Kampf um das Klingonische Reich  Teil 2

102

Darmok

Darmok

103

Ensign Ro

Fähnrich Ro

104

Silicon Avatar

Das Recht auf Leben

105

Disaster

Katastrophe auf der Enterprise

106

The game

Gefährliche Spielsucht

107

Unification  part one

Wiedervereinigung ?  Teil 1

108

Unification  part two

Wiedervereinigung ?  Teil 2

109

A matter of time

Der zeitreisende Historiker

110

New Ground

Die Soliton-Welle

111

Hero Worship

Der einzige Überlebende

112

Violations

Geistige Gewalt

113

The Masterpiece Society

Das künstliche Paradies

114

Conundrum

Mission ohne Gedächtnis

115

Power Play

Ungebetene Gäste

116

Ethics

Die Operation

117

The outcast

Verbotene Liebe

118

Cause and Effect

Déjà-vu

119

The first duty

Ein mißglücktes Manöver

120

Cost of Living

Hochzeit mit Hindernissen

121

The perfect mate

Eine hoffnungslose Romanze

122

Imaginary Friend

Die imaginäre Freundin

123

I, Borg

Ich bin Hugh

124

The next phase

So nah und doch so fern

125

The inner light

Das zweite Leben

126

Time's Arrow  part one

Gefahr aus dem 19.Jahrhundert  Teil 1

season six

Handlungsjahr : 2369

127

Time's Arrow  part two

Gefahr aus dem 19.Jahrhundert  Teil 2

128

Realm of fear

Todesangst beim Beamen

129

Man of the people

Der unmoralische Friedensvermittler

130

Relics

Besuch von der alten Enterprise

131

Schisms

In den Subraum entführt

132

True Q

Eine echte "Q"

133

Rascals

Erwachsene Kinder

134

A fistful of Datas

Eine handvoll Datas

135

The quality of life

Datas Hypothese

136

Chain of command  part one

Geheime Mission auf Celtris Drei  Teil 1

137

Chain of command  part two

Geheime Mission auf Celtris Drei  Teil 2

138

Ship in a bottle

Das Schiff in der Flasche

139

Aquiel

Aquiel

140

Face of the enemy

Das Gesicht des Feindes

141

Tapestry

Willkommen im Leben nach dem Tode

142

Birthright  part one

Der Moment der Erkenntnis  Teil 1

143

Birthright  part two

Der Moment der Erkenntnis  Teil 2

144

Starship Mine

In der Hand von Terroristen

145

Lessons

Der Feuersturm

146

The chase

Das fehlende Fragment

147

Frame of mind

Phantasie oder Wahrheit

148

Suspicions

Verdächtigungen

149

Rightful heir

Der rechtmäßige Erbe

150

Second Chances

Riker : 2 = ?

151

Timescape

Gefangen in einem temporären Fragment

152

Descent  part one

Angriff der Borg  Teil 1

season seven

Handlungsjahr : 2370

153

Descent  part two

Angriff der Borg  Teil 2

154

Liaisons

Indiskretionen

155

Interface

Das Interface

156

Gambit  part one

Der Schachzug  Teil 1

157

Gambit  part two

Der Schachzug  Teil 2

158

Phantasms

Traumanalyse

159

Dark page

Ort der Finsternis

160

Attached

Kontakte

161

Force of Nature

Die Raumkatastrophe

162

Inheritance

Soongs Vermächtnis

163

Parallels

Parallelen

164

The Pegasus

Das Pegasus-Projekt

165

Homeward

Die oberste Direktive

166

Sub Rosa

Ronin

167

Lower Decks

Beförderung

168

Thine own self

Radioaktiv

169

Masks

Der Komet

170

Eye of the beholder

Der Fall "Utopia Planitia"

171

Genesis

Genesis

172

Journey's end

Am Ende der Reise

173

Firstborn

Ritus des Aufsteigens

174

Bloodlines

Boks Vergeltung

175

Emergence

Neue Intelligenz

176

Preemptive Strike

Die Rückkehr von Ro Laren

177-178

All good things ...

Gestern, heute, morgen

 Hier geht es zurück zur Next Generation Seite